Note Legali
Ultimo aggiornamento: 15 giugno 2026
Questa è una traduzione di cortesia. La versione legalmente vincolante è quella spagnola.
1. Identificazione del titolare
In adempimento dell'obbligo di informazione stabilito dall'articolo 10 della Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE, legge spagnola sui servizi della società dell'informazione e sul commercio elettronico), si riportano i seguenti dati identificativi del titolare del sito web (di seguito, il «Sito» o il «Servizio»):
- Titolare: Manuel Domínguez Vázquez
- NIF: 70078501P
- Indirizzo di contatto: Calle Emilio Tuñón 1, Portal 2, 3J, 28760 Tres Cantos (Madrid)
- Contatto: tramite il modulo di contatto disponibile sul Sito stesso.
Nota: questi dati saranno aggiornati per riflettere la qualifica di lavoratore autonomo e i relativi dati fiscali nel momento in cui verrà formalizzata l'iscrizione in tale qualità.
2. Oggetto e accettazione
Le presenti Note Legali disciplinano l'accesso, la navigazione e l'utilizzo del Sito. Il semplice accesso al Sito e/o l'utilizzo di uno qualsiasi dei suoi servizi attribuisce la qualifica di utente e comporta l'accettazione piena e senza riserve di tutte e ciascuna delle disposizioni incluse nelle presenti Note Legali nella versione pubblicata al momento dell'accesso.
Il rapporto tra il titolare e l'utente derivante dall'uso del Sito non costituisce, in alcun caso, una società, associazione, mandato, rapporto di lavoro subordinato, di agenzia né di qualsiasi altra natura diversa da quella qui descritta. L'utente si impegna a fare un uso diligente del Sito e dei servizi conformemente alla legge, alla buona fede, all'ordine pubblico e alle presenti Note Legali.
3. Normativa applicabile
Il Servizio è disciplinato, tra le altre normative applicabili, dalla seguente:
- ✓Reglamento (UE) 2016/679, General de Protección de Datos (RGPD, Regolamento generale sulla protezione dei dati).
- ✓Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD).
- ✓Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE).
- ✓Real Decreto Legislativo 1/2007, Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios (TRLGDCU).
- ✓Ley 7/1998, sobre Condiciones Generales de la Contratación.
- ✓Directiva 2011/83/UE, sui diritti dei consumatori.
- ✓Directiva (UE) 2019/770, relativa a determinati aspetti dei contratti di fornitura di contenuti e servizi digitali.
- ✓Directiva 2002/58/CE (Direttiva ePrivacy), relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche.
- ✓Reglamento (UE) 2024/1689, che stabilisce regole armonizzate in materia di intelligenza artificiale (Regolamento sull'IA / «AI Act»).
4. Descrizione del servizio
InterviewCrusher è un simulatore di colloqui di lavoro basato sull'intelligenza artificiale. L'utente fornisce il proprio curriculum e un'offerta di lavoro, e il Servizio genera una simulazione in cui l'IA agisce come selezionatore (recruiter) e come coach. Il Servizio integra, inoltre, funzionalità di voce neurale (sintesi vocale / TTS) e di dettatura vocale (riconoscimento vocale / STT) per arricchire l'esperienza di pratica.
5. Natura del contenuto generato dall'IA
L'utente riconosce e accetta espressamente che le figure del selezionatore e del coach costituiscono una simulazione generata dall'intelligenza artificiale e non un intervento di persone reali. Il contenuto prodotto dall'IA può contenere errori, imprecisioni o informazioni incomplete o non aggiornate.
Di conseguenza, il contenuto del Servizio non costituisce consulenza professionale, lavorativa, giuridica né di alcun altro genere, né rappresenta una garanzia di assunzione o di successo. La pratica svolta tramite il Servizio non garantisce alcun risultato in processi di selezione reali. Qualsiasi decisione che l'utente adotti sulla base del contenuto generato è di sua esclusiva responsabilità.
6. Posizionamento rispetto al Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act)
Il titolare dichiara espressamente che il Servizio è uno strumento di pratica volontaria che il candidato stesso utilizza su sé stesso e a proprio beneficio, senza che produca effetti giuridici sull'utente né lo influenzi in modo significativo in maniera analoga.
Il Servizio non è un sistema utilizzato dai datori di lavoro per valutare candidature né per adottare decisioni di assunzione, promozione, cessazione o assegnazione di mansioni. Pertanto, il titolare ritiene che il Servizio non costituisca un sistema di IA ad alto rischio tra quelli previsti nell'Allegato III del Reglamento (UE) 2024/1689, ed è soggetto agli obblighi di trasparenza applicabili all'interazione con sistemi di IA ai sensi dell'articolo 50 di tale Regolamento, informando chiaramente l'utente del fatto che interagisce con un sistema di intelligenza artificiale.
7. Registrazione ed età di utilizzo
Per utilizzare il Servizio, l'utente dichiara e garantisce di essere maggiorenne (18 anni o più) e di avere la capacità legale sufficiente per accettare le presenti Note Legali. Le credenziali di accesso sono personali e non trasferibili, ed è l'utente responsabile della loro custodia e riservatezza, nonché di qualsiasi attività svolta con esse.
Il titolare si riserva il diritto di rifiutare, sospendere o cancellare account in caso di uso improprio, fraudolento o contrario alla legge o alle presenti Note Legali, senza che ciò generi alcun diritto a indennizzo a favore dell'utente.
8. Limitazione di responsabilità
Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, il titolare non sarà responsabile dei danni o pregiudizi derivanti dall'uso del Servizio o dall'impossibilità di utilizzarlo, da errori o imprecisioni nel contenuto generato dall'IA, né dalle decisioni che l'utente adotti basandosi su tale contenuto.
Quanto disposto nel paragrafo precedente non esclude né limita la responsabilità del titolare per dolo, per colpa grave, né per i danni causati alla vita, all'integrità fisica o alla salute delle persone, né qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile, in particolare ai sensi degli articoli 82 e 86 del TRLGDCU.
Il titolare non risponderà degli inadempimenti derivanti da casi di forza maggiore o caso fortuito, nei termini dell'articolo 1105 del Código Civil (codice civile spagnolo), purché abbia adottato le misure di sicurezza ragionevoli ed esigibili in base allo stato della tecnica.
Il Sito può contenere collegamenti a siti di terzi. Il titolare non si assume alcuna responsabilità in merito al contenuto, alle politiche o al funzionamento di tali siti. Allo stesso modo, il titolare non sarà responsabile dell'uso improprio, illecito o negligente che l'utente faccia del Servizio.
9. Proprietà intellettuale e industriale
Tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale del Sito e dei suoi contenuti (testi, design, codice sorgente, interfacce, grafica, loghi, nonché il marchio e i segni distintivi «InterviewCrusher») appartengono al titolare o a terzi che ne hanno autorizzato l'uso, e sono protetti dalla normativa nazionale e internazionale applicabile.
È vietata la riproduzione, distribuzione, comunicazione al pubblico, trasformazione o qualsiasi altra forma di sfruttamento, totale o parziale, dei contenuti del Sito senza la previa autorizzazione scritta del titolare. L'uso del Servizio non conferisce all'utente alcun diritto su tali elementi.
10. Nullità parziale (separabilità)
Qualora una qualsiasi clausola o disposizione delle presenti Note Legali fosse dichiarata nulla, invalida o inapplicabile, in tutto o in parte, da un organo competente, tale dichiarazione non pregiudicherà la validità delle restanti disposizioni, che continueranno a essere pienamente efficaci e vincolanti. La clausola interessata sarà interpretata o, se del caso, sostituita da un'altra valida che si avvicini il più possibile alla finalità perseguita da quella originale.
11. Notifiche
Ai fini delle presenti Note Legali, tutte le comunicazioni tra il titolare e l'utente potranno avvenire tramite il modulo di contatto del Sito o con i mezzi che di volta in volta il titolare metterà a disposizione. Le notifiche del titolare all'utente potranno inoltre essere effettuate mediante pubblicazione sul Sito stesso o, se del caso, tramite l'indirizzo di posta elettronica fornito dall'utente.
12. Modifica delle condizioni
Il titolare si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, le presenti Note Legali, nonché la presentazione, la configurazione e i contenuti del Sito, al fine di adattarli a novità legislative, giurisprudenziali o tecniche. Il documento in vigore rimarrà in ogni momento accessibile sul Sito, debitamente datato e versionato, essendo la data di «Ultimo aggiornamento» quella che determina la versione applicabile.
13. Legge applicabile e foro competente
Le presenti Note Legali sono disciplinate dalla legislazione spagnola e dalla normativa dell'Unione Europea applicabile. Per la risoluzione di qualsiasi controversia che possa derivare dall'accesso o dall'uso del Sito, le parti si sottoporranno al foro competente in base alla legge applicabile, senza che ciò comporti l'imposizione al consumatore di un foro diverso da quello che legalmente gli compete.
Prima di adire le vie giudiziarie, l'utente che abbia la qualifica di consumatore potrà ricorrere ai meccanismi di risoluzione alternativa delle controversie di consumo, in particolare al Sistema Arbitral de Consumo (Sistema arbitrale di consumo spagnolo), ove applicabile.
14. Documenti correlati
Le presenti Note Legali si completano con i seguenti documenti, che fanno parte del quadro normativo del Servizio: